# 의무기록번역

‘의무기록번역’이란 병원에 보관된 진료기록, 수술기록, 소견서 등 의무기록을 외국어로 옮기는 작업을 말하며, 의료분쟁·소송·보험청구·해외치료 등에 활용하기 위한 것입니다. 진료 내용이 법적 분쟁의 중요한 증거가 되므로, 원문과 동일한 의미가 전달되도록 정확하고 누락 없이 번역해야 하고, 환자 개인의 민감한 의료정보가 포함되므로 의료법·개인정보보호법에 따라 비밀보호 의무를 철저히 지켜야 합니다.

1 검색된 포스트