# 병원 의료 분쟁 – 통역 없이 외국인에게 동의를 받아 유효성 다툼이 생기는 경우.

외국인 환자에게 통역 없이 의료 동의를 받은 경우, 그 동의의 유효성을 다투는 병원 의료 분쟁은 언어 장벽으로 인해 환자가 치료 내용과 위험을 제대로 이해하지 못해 의사소통 불충분으로 동의가 무효 또는 취소될 수 있는 사안입니다. 이는 환자 자율권 침해설명의무 위반으로 이어져 민사상 손해배상 청구나 형사상 과실치사상 등의 책임 소지가 발생하며, 법원은 통역 제공 여부와 환자의 이해 정도를 핵심 증거로 판단합니다. 이러한 분쟁은 외국인 환자의 권리 보호를 위해 통역 의무를 강조하는 판례에서 자주 다뤄집니다.

1 Posts