수사기관 진술 통역 문제 – 통역 오류로 불리해지지 않기 위한 핵심 가이드
수사기관 진술 통역 문제의 유형, 법적 기준, 실제 수사·재판 단계에서의 대응 방법을 정리한 글입니다. 외국인 피의자·피해자·참고인이 통역 오류로 불이익을 받지 않기 위한 실무 팁과 FAQ를 제공합니다.
외국인 피의자 권리는 대한민국 형사소송법 제248조의2 등에 따라 외국 국적의 피의자가 범죄 혐의로 조사받을 때 보장되는 기본권입니다. 이는 통역인 제공, 변호사 선임 권리 고지, 체포·구속 시 영사관 통보 등의 내용을 핵심으로 하며, 피의자가 모국어로 자신의 권리를 충분히 이해하고 행사할 수 있도록 합니다. 이를 통해 외국인도 국내 피의자와 동등한 공정한 재판을 받을 수 있습니다.
수사기관 진술 통역 문제의 유형, 법적 기준, 실제 수사·재판 단계에서의 대응 방법을 정리한 글입니다. 외국인 피의자·피해자·참고인이 통역 오류로 불이익을 받지 않기 위한 실무 팁과 FAQ를 제공합니다.